Este cuento es una adaptación del corto de animación Abuela Grillo dirigido por Denis Chapon y producido por the Animation Workshop de Dinamarca en coproducción con Nicobis de Bolivia, Escorzo y la Comunidad de Animadores Bolivianos. Cortometraje realizado por Alejandro Salazar Rodriguez, Cecilia Delgado Álvarez, Denis Mauricio Sajas Sandoval, Miguel Tomas Mealla Black, Román Edwin Nina Nina, Salvador Pomar y Susana Villegas Arroyo. El corto a su vez es una adaptación de un mito ayoreo, que la autora Liliana De la Quintana recoge en el cuento La Abuela Grillo: Mitología Indígena boliviana (Editorial Nicobis, 2000 Bolivia).