Bien: qué adverbio encubridor. Sirve de respuesta para salir del paso y alcanza para cumplir con las fórmulas de cortesía. La narradora de esta novela le dice siempre a su madre que le fue bien, bien y punto, a otra cosa. Pero Cecilia Aslan nos ofrece un lugar privilegiado: leemos la cara B de ese “bien” y nos volvemos sus cómplices, asistimos a la interioridad de la protagonista, la acompañamos, podemos escuchar cómo repercuten en ella las experiencias que vive, sabemos qué le pasó y qué desea.