¿Son peores los pogroms y la miseria que el encierro sin hambre o los sesenta clientes por día? Una chica judía, pobre y deshonrada, expulsada de su aldea polaca, llega a la pujante Buenos Aires de 1927 para convertirse en una prostituta esclava. El horror tiene muchas formas: Dina soportará humillaciones aún peores que las que conocía. Tres hombres la forzarán a decidir su destino: un sádico y poderoso juez de la Nación, un atormentado escritor, periodista de Crítica, y un trabajador anarquista audaz y enamorado. Elsa Drucaroff juega con el melodrama, la road movie y el thriller y construye, con notable vuelo literario, la historia de una adolescente judía atrapada por la temible red de trata Zwi Migdal. La alianza entre el Estado patriarcal y sus varones para explotar sexualmente a las mujeres no cambió desde 1927 hasta hoy. La autora combina investigación rigurosa, hipótesis propias y literatura para hacer de esta obra un hito de la novela histórica, que ahora Marea reedita en su colección de narrativa basada en hecho reales. Personajes intensos y un creciente suspenso consolidan un relato electrizante.

Una lee. Lee y no puede dejar de leer. Y sabe que está frente a una escritora excepcional de la que puede esperar siempre que algo nos cambia en nosotras mismas, en la mirada, en la voz, en la manera de ubicarnos en el mundo. Angélica Gorodischer

A veces aparece una novela como esta, intensa, inteligente, apasionante. El infierno prometido es el ejemplo perfecto de que una autora puede atenerse a todas las reglas del género y escribir una gran novela, tan accesible como inclasificable. Mariana Enríquez