La Pintura Tradicional China con más de 2.000 años de historia, produjo una imagen particular que muestra una manera propia de pensar y proceder muy diferentes a la propuesta de la plástica occidental. Las características particulares de esta expresión artística presentados de modo sistemático es el propósito de esta obra. A partir del significado académico de las diferentes técnicas  académicas occidentales, el pintor Carlo Gilardenghi, Licenciado en Artes Visuales, cuyo seudónimo artístico chino Xuán Yáng (mar misterioso) ha escrito este singular trabajo editorial avalado por una mirada experta enriquecida a través del dictado de seminarios sobre la Aguada Tradicional China en el Departamento de Artes Visuales, Universidad Nacional del Arte, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires durante muchos años.