En la contratapa de la primera edición de El país del humo, de 1977, se afirma: «Lo fantástico es, aquí, el otro lado de la realidad que no logramos ver: es decir, la realidad misma». Precisamente, los relatos de este libro particularísimo, el único conjunto de cuentos que Sara Gallardo publicó en vida, son un viaje por territorios de fábula y leyenda habitados por personajes humanos y animales que, aun en medio de circunstancias de lo más exóticas, revelan siempre una modulación de lo real. 

Los espacios geográficos de El país del humo abarcan desde la cordillera de los Andes hasta el campo abierto, desde la ciudad, con su extrarradio suburbano, hasta el desierto y el mar.

Soldados criollos, intelectuales, científicos, tipógrafos, monjas y caciques, así como trenes, caballos, ratas, perros y criaturas al borde de lo sobrenatural componen su rica materia narrativa. Un libro inolvidable que, por momentos, parece un presagio.

«Los cuentos de El país del humo tienen el magnetismo de las piedras preciosas. Están distribuidos, como poemas, cortos o largos en este libro complejo y extraño, sin precedentes en la literatura argentina, y que ofrece un lenguaje propio en toda la dimensión que esto implica, lenguaje que es la construcción de una realidad “otra”, hija de la experiencia Eisejuaz».

Mariana Docampo