Si en Stoner John Williams narra con maestría la historia de vida de un profesor universitario y nos adentra en una biografía inolvidable, en Solo la noche nos introduce en un día en la vida de Arthur Maxley, un joven desencantado y taciturno, y nos cautiva con un relato emotivo acerca del trauma y sus consecuencias. Cuando Arthur recibe una carta inesperada de su padre a comienzos del verano, su hermético mundo se derrumba ante el recuerdo. Las heridas del pasado siguen abiertas y no está preparado para enfrentar la realidad. A partir de este hecho, Arthur emprenderá un derrotero de alienación y desamparo que lo llevará al corazón de su dolor en busca del consuelo imposible. Con su estilo admirable, John Williams escribió en Solo la noche, su ópera prima traducida por primera vez al español en esta edición, una novela imperecedera que lo confirma como uno de los grandes narradores de su tiempo. «La primera novela de John Williams es un atisbo temprano de genio (…), presagia la grandeza de Stoner y Augustus». Chicago Review of Books «…esta primera novela es lograda y mueve a la admiración. Williams tiene un oído fino, tan poco común como la sensibilidad de su percepción». St. Louis Post-Dispatch «La recuperación de Williams es decididamente gratificante; es como si se hiciera justicia en un mundo en el que esta escasea: justicia por este novelista sabio, de mirada penetrante, casi incapaz de escribir una mala oración». Los Angeles Review of Books «John Williams (…) fue incuestionablemente un grande». The Independent «John Williams es famoso por no ser famoso (…). Es un Hemingway sin fanfarronería, un Fitzgerald sin accesorios, un Faulkner despojado de pompa». Dan Wakefield «Williams era admirado como un escritor que combinaba erudición y lenguaje con estilo». The New York Times «Aunque Williams no se hubiera resistido a la etiqueta de “tradicionalista” (…), la tradición a la que pertenecía era más bien un culto». The New Yorker