La obra más conocida de Carlos Nine es un libro de aire parisino y ademanes de cine mudo, una fábula con vampiresas y máscaras, policías adustos y un tono premeditadamente camp, como de dibujo animado antiguo. Nine publicó Fantagas originalmente en Francia en 1995. En ese país, donde su trabajo es idolatrado, recibió distinciones tales como el Premio a la Mejor Obra Extranjera en el prestigioso Festival de Angoulême. En Argentina, sin embargo, esta obra no podía leerse más que en ediciones incompletas o de manera fragmentaria. Este volumen compila el primer libro de Fantagas en su versión final de 2006, junto a su continuación, Siboney, aparecida en 2008.