«Los médicos odian que les digan cómo decir las cosas», dice la narradora de Historia de la enfermedad actual, el relato de sus años de formación como médica en un hospital de Nueva York. Pero el problema de nombrar es justamente el centro de esta historia que recorre guardias, pacientes, terapias, estudios y salas de cuidados paliativos: el problema de ponerle nombre a la pérdida, de narrar el trauma, el propio y el de los demás, y con ellos el desapego, el anonimato, la indiferencia y la automatización que asolan una profesión tan consagrada a mantener la muerte a raya que a veces se confunde con la omnipotencia. Áspero como una superficie corroída, este relato electrizado es una inmersión profunda, sincera y brutal en la dimensión humana de la práctica médica. Primera obra de ficción de Anna DeForest, se presenta en esta edición en la traducción rica y resonante de Daniela Bentancur.

«Historia de la enfermedad actual es una lectura única, llena de ingenio, belleza y verdades atroces. Me ha conducido por los largos pasillos oscuros de la pérdida, y de nuevo hacia el sol. Nunca leí nada parecido. Absolutamente original y contundentemente deslumbrante».
Jenny Offill

«Este libro me partió el corazón, y después lo recompuso. La elocuencia cruda del lenguaje, la sabiduría entremezclada con el humor negro, la joven capaz de trascender los daños de su crianza; la tensión y el triunfo surgen de la certeza de que la vida de la narradora podría haber tenido una trayectoria opuesta. Se pregunta: “¿Cómo superar de dónde vienes pero seguir siendo quien eres?”. La respuesta se parece a esta novela, y es hermosa».
Amy Hempel

«DeForest mira a la muerte a la cara, la comprende cabalmente y la escribe de manera sencilla. Como todos los mortales, he necesitado este libro con intensidad, y por fin está aquí».
Sarah Manguso

«Historia de la enfermedad actual ofrece la perspectiva de una médica que lo siente todo. La escritura es onírica y fragmentaria, una secuencia vívida de escenas que quien lee debe recomponer, como un rompecabezas, para entender exactamente quién narra. La respuesta, en las últimas páginas, es una revelación».
The New York Times

«En ninguna otra parte he encontrado una sabiduría tan brutal: sobre la vida, el cuerpo, nuestra circunstancia compartida como futuros muertos, y ofrecida con tal gracia, con tal generosidad del corazón. Este debut de Anna DeForest, valiente e implacable, es como un bote salvavidas al que todos podríamos subirnos».
Garielle Lutz

«Un debut asombroso: original, creativo, por completo satisfactorio, que no solo nos conduce al interior del mundo médico sino también del espíritu humano. Anna DeForest es una escritora a la que habrá que prestarle atención».
Danielle Ofri