InterZona presenta la nueva edición de Preparativos de viaje, libro de culto del gran escritor inglés de ciencia ficción, M. John Harrison. Traducido al castellano –magistralmente por Marcelo Cohen–, inauguró la colección Línea C dedicada al género.  

La literatura de Harrison hibrida los grandes géneros literarios y está atravesada por influencias tan diversas como Borges o Bob Dylan. Pueden rastrearse en su obra elementos de la ciencia ficción, del realismo, del relato fantástico, del terror e incluso variantes de la novela de aventura. Con precisión, humor sardónico y sensuales detalles, crea pequeños universos definidos por sus propias reglas, que introducen en nuestro mundo elementos de lo fantástico. O quizás nos señalan algo perturbador que nunca antes pudimos ver.

Dos piezas de esta compilación -“Siete enigmas del corazón” y “La ciencia y las artes”- han sido incluidas entre los mejores cuentos de la literatura inglesa.
 

Un libro del que, por suerte, no se sale intacto.
Mariana Enríquez 

Harrison le devolvió el sexo y la política a la ciencia ficción.
Martín Pérez

El hecho de que M. John Harrison no sea un premio Nobel demuestra la decadencia del establishment literario. Austero, inquebrantable y desesperadamente conmovedor, es uno de los grandes escritores vivos de la actualidad. Y sí, escribe fantasía y ciencia ficción, aunque de una forma, escala y brillantez que avergüenza no solo al resto del campo, sino a la ficción más moderna.
China Mieville