literatura alemana

Una apacible tarde de primavera, el renombrado escritor alemán Gustav Von Aschenbach, deja su departamento de Munich para dar un largo paseo. Sin saberlo, cada paso y capricho de su imaginación durante esa caminata, lo acercarán, indefectiblemente, a un fatal destino de obsesión, alucinación y muerte entre las aguas de Venecia. En barco, bajo un cielo plomizo, llega a la que llama la más inverosímil de las ciudades. Decide hospedarse en un espacioso hotel a orillas del mar en la isla del Lido.

El inexperto Hans Castorp deja su ciudad natal de Hamburgo para visitar a un primo tuberculoso que se encuentra internado en el Sanatorio Internacional Berghof en los Alpes suizos. La estadía será breve, no más de dos o tres semanas, pero nada sucederá como lo planea el joven Hans… Años después, seguirá viviendo en el sanatorio. Allí el tiempo transcurre distinto. No hay trabajo que reglamente el día, ni estudios que exijan disciplina. La única obligación es comer y descansar.

Traducción de Ariel Magnus
Epílogo de Julio Monteverde

Durante la tarde del 26 de mayo de 1828, en la localidad alemana de Núremberg, apareció, sin que nadie supiera nada de su procedencia o paradero, un “niño salvaje” con una carta en la mano. En ella, un desconocido solicitaba que se hicieran cargo del muchacho.