conquista española

Los conquistadores que llegaron a estos territorios encontraron un espacio habitado por pueblos de diferentes lenguas y culturas los que, a pesar de ser sometidos, dejaron su impronta sobre los conquistadores. Ese primer encuentro cultural tuvo una clara incidencia sobre el idioma que hablaban los españoles, de forma tal, que el castellano se fue poblando de voces de los pueblos originarios que pasaron a integrar el habla cotidiana de los habitantes de esta región.

Víctor Heredia presenta aquí los poemas que formaron parte de la obra musical Taki Ongoy, que van narrando los padeceres de los distintos pueblos originarios a partir de la llegada de los conquistadores españoles. La edición incluye un estudio preliminar sobre el contexto histórico en el que se estrenó, y textos que contextualizan cada uno de los poemas, aportando información sobre cada cultura americana.