inmigración

Una infancia en guerra, asediada por la precariedad y la pobreza. La incertidumbre es una constante. Contra esos recuerdos y las trampas de la memoria bregan estas historias en las que se trenzan, con maestría, la voz narrativa de la niña que habitó esa infancia en el dialecto del Véneto; y la mujer que hoy, como autora, recuerda esas vivencias en un castellano que llegó como augurio de paz y esperanza.

Enmarcados por una introducción de gran rigor histórico sobre el devenir de las corrientes inmigratorias en la Argentina, este admirable libro toma cinco casos reales para narrar el proceso que debieron atravesar los inmigrantes al llegar al país y responder, a partir de la vida de esas personas, cómo se vive en un lugar que no es el propio, lejos de los afectos de siempre y de la tierra natal; cómo es el proceso de adaptación y la sensación de estar, simultáneamente, en dos orillas y en ninguna; y cómo es el choque cultural inicial, la extrañeza ante hábitos y costumbres distintos, y el le

Ema tiene 8 años y colecciona objetos extraordinarios que encuentra en su camino. Los guarda en su propio museo. En su país, que podría ser cualquier país, la situación es cada vez peor. Ema y sus padres tienen que escapar, dejando atrás parte de la familia, su casa y su museo. Su nuevo lugar es raro e incómodo. No le gusta la comida y no entiende el idioma. Sin embargo, con ayuda de sus nuevos amigos, Ema descubrirá que las cosas pequeñas y extraordinarias se encuentran en todas partes.

Autor: Marcela Barbaro

Los conquistadores que llegaron a estos territorios encontraron un espacio habitado por pueblos de diferentes lenguas y culturas los que, a pesar de ser sometidos, dejaron su impronta sobre los conquistadores. Ese primer encuentro cultural tuvo una clara incidencia sobre el idioma que hablaban los españoles, de forma tal, que el castellano se fue poblando de voces de los pueblos originarios que pasaron a integrar el habla cotidiana de los habitantes de esta región.

Autor: Esteban Bargas 

Buenos Aires, 1907. El país vive una época vertiginosa y la ciudad sufre profundas transformaciones. Este relato ficcional dialoga con el escenario histórico a partir de la historia de Miguel Pepe, un joven obrero que se transformó en una de las voces de la Huelga de Inquilinos y se enfrentó a las fuerzas policiales de Ramón Falcón.