Literatura brasileña

Este sexto y último tomo de la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña se ocupa del período que se extiende entre 1970 y 2010. Este momento de la historia se corresponde a la expansión y consolidación de varios fenómenos que se difundieron a través de las industrias culturales en auge.

El recorrido de este segundo Tomo de la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña se extiende entre el esplendor del romanticismo en su función programática y la crisis económica que sacudió ambos escenarios nacionales en 1890-91. En el itinerario marcado por el apogeo del comienzo y la decadencia del cierre del período se revisan las inflexiones más significativas de las dos literaturas.

El recorrido que se inicia con la crisis financiera de 1890-91 y se clausura en la inminencia de la eclosión vanguardista en Argentina y Brasil registra una serie de inflexiones significativas. Algunas de ellas se inscriben decididamente en el orden latinoamericano, revelando que la mirada a Europa que prevalecía durante el siglo xix ya no es una opción excluyente, ni siquiera dominante.

El paralelismo histórico entre la Revolución de Mayo y la Independencia brasileña participa de la disimetría entre el entusiasmo ideológico y las producciones estéticas hasta que sobrevino el romanticismo como molde literario y teórico para pensar la nación y lo propio, y en tanto primera orientación cultural independentista.

Dos jóvenes. Un encuentro secreto. Una tormenta  que puede traer sorpresas. Atrevete a conocer a Amarílis.Si pensás que ya estás grande para leer cuentos, atrevete a hacerlo solo. Las historias pueden ser cortas, pero el miedo durará toda la noche. Textos clásicos conviven con nuevos relatos en esta colección que no dejará de sorprenderte.

Traducción de Lucía Tennina

Luego de abandonar su empleo y su matrimonio por motivos que guardan una infeliz coincidencia, Júnior le pide cobijo a su padre. Sin dinero ni perspectivas, divide sus días entre el viejo sofá del living, un bar donde bebe con desempleados y conversaciones con una joven inquilina de la casa, Bruna, que su padre espía por un orificio del armario. 

Un largo aprendizaje de la observación, un interrogatorio infinito de la imagen compuesto por pequeñas escenas cotidianas, narradas con técnicas cinematográficas o teatrales que permiten conocer aquello que es visible, detenerse en cada imagen, en el encuadre, en la visión y la clarividencia; y que tienen la capacidad de hacer foco en las líneas, sospechar entre líneas y ser movidas por la sensibilidad de Gonçalo M. Tavares hacia lo invisible. 

Esta antología confirma la gran cercanía de la cultura brasileña con la de sus vecinos latinoamericanos.

En las antípodas de la imagen estereotipada del samba, el carnaval y la exuberancia de Brasil, el lector podrá reconocerse en este libro en cada historia de desamor, en los relatos de oportunidades y fracasos, las leyendas urbanas, el espacio rural latinoamericano y sus estructuras familiares, atravesados por la ironía, lo exótico y la tradición fantástica.

Autores: