ciencia

Traducción: Colectivo Pliegue
ISBN 978-631-6714-05-3
Primera edición marzo de 2026
640 páginas
coedición con Colectivo Pliegue (Chile)

Vinciane Despret

Traducción: Sebastián Puente
ISBN 978-631-6714-06-0
Primera edición mayo de 2026
192 páginas

Cuando los primeros casos climáticos llegaron a los tribunales y pusieron el foco en la responsabilidad de los gobiernos y las empresas de combustibles fósiles en el calentamiento global, los abogados a cargo de las demandas contactaron a las organizaciones de derechos humanos, y lo que encontraron fue una mezcla de desinterés, incredulidad e indiferencia. El campo de los derechos humanos parecía creer que la emergencia ambiental era asunto exclusivo de científicos y ecologistas, algo ajeno a su esfera de acción y a su repertorio de herramientas y tácticas.

Desde hace más de quince años nuestros dispositivos electrónicos cotidianos usan baterías de litio. Eso, sumado a la conciencia del cambio climático y la necesidad de descarbonizar las fuentes de energía, fue generando un fetichismo en torno a este elemento, que parece etéreo y quedó asociado a la fabricación de autos eléctricos y a la innovación infinita. Así, se empezó a hablar del oro blanco, un recurso que se encuentra en los salares altoandinos de la región de Atacama y que permitiría almacenar electricidad en dispositivos tan livianos como potentes.

La yerba mate despierta a los dormidos, corrige a los haraganes y hace hermanas a las gentes que no se conocen, escribió Eduardo Galeano, y sintetizó con belleza lo que cualquier bebedor sabe: el mate tiene magia. Pero lo que no es tan conocido es que el mate también tiene ciencia, mucha ciencia, que está en las reacciones químicas que se producen en el cebado, en sus efectos sobre nuestras neuronas, en los sabores que puede agregar a nuestras comidas. Este libro se propone entender eso que pasa (y que nos pasa) desde hace siglos cada vez que el agua cae sobre la yerba.

Hay palabras que cuentan historias. ¿Y qué mejor que escuchar esas historias en la versión de uno de los más grandes narradores del siglo XX? En Las palabras y los mitos, Isaac Asimov vuelve a contarnos, como a la luz de un fogón una noche estrellada, los relatos míticos que originaron muchas de las expresiones y los términos que conforman nuestra habla cotidiana, así como los nombres con los que conocemos a los astros, los modos de referirnos a distintas unidades de tiempo y las maneras de llamar a diversos elementos y criaturas vivientes.

El 24 de marzo de 1925 Albert Einstein llega a Buenos Aires. Es una celebridad mundial. Había alumbrado la teoría de la relatividad, ganado el Premio Nobel de Física, alterado el destino de la ciencia, la forma de pensar la realidad. Quizás nadie tuviera, en ese momento, tantos honores juntos. Como es normal, la expectativa es inmensa, el país le abre sus puertas. La historia registra reuniones con políticos, conferencias, ágapes, desayunos, y un sinfín de figurantes que buscaban cercanía, y en la medida de lo posible, aparecer en las fotos.

Las moscas invaden el barrio de Lolo, Martu, Sofi y Mati, molestando a todos los vecinos. Salvo a Lolo que, como siempre, cualquier bicho le parece mucho más interesante que la aburridísima clase de inglés. ¡Ya tiene la excusa perfecta para empezar a inventar!
Por suerte, para los grandes problemas, los Megainventores tienen grandes soluciones, aunque a veces sean increíblemente disparatadas.

Por mucho que Martu, Mati, Sofi y Lolo alienten al equipo de Plumerillos, no pueden evitar que, una y otra vez, la lluvia les arruine la final. 
Pero Martu cree en la ciencia ¡y no va a parar hasta encontrar una solución!

Por suerte, para los grandes problemas, los Megainventores tienen grandes ideas. Aunque a veces sean increíblemente disparatadas. 
Una historia llena de inventos, humor y amistad.