Esta guía apela a las plantas para orientar a las tribus convivientes y a las colectivas a la hora de afrontar alguna situación inesperada en su salud y la de las crianzas. Nos limitaremos al auxilio de las plantas desde una mirada y una práctica popular, en el espacio doméstico en el que transcurren nuestros cotidianos, porque la propuesta es fortalecer la autogestión comunitaria de la vida.

Ya sean espaciales (el pasaje, el traslado), morales (la fidelidad, la traición) o miméticas (la representación, la copia), las figuras de la traducción, desde San Jerónimo a esta parte, han sido ordenadas en pares de opuestos. La tarea de traducir, además, suele nombrarse en solitario, olvidando la trama común del texto y sus voces.

El eslogan condensa el programa teórico-político de este libro dinamita: la apuesta por la despatologización de la gordura en el marco de las luchas por la normalización corporal y la “racionalidad magra del neoliberalismo”. Laura nos comparte una genealogía del activismo gordo “organizado” sudaca (2011-2021), escrita “en carne propia”, en ese cruce complejo y fértil entre activismos, producción de saberes y academia; allí donde la primera persona surge como inscripción de una experiencia y una lucha colectiva.

La pulsión que nos lleva a investigar nuestra historia y sus huellas en el cuerpo exige una orientación del corazón que no es la convicción de que algo saldrá bien, sino la certidumbre de que hay algo que tiene sentido, independientemente de que salga bien o mal, acaso porque, como dice el título de uno los capítulos: “El mundo ya no importa si una no tiene fuerzas para seguir eligiendo algo verdadero”.

Qué tal. Soy Marta, la empanadera, un gusto. ¿Ustedes vienen por los extraterrestres? Todo empezó en Planeta Marta, es cierto, pero en el barrio la gente habla cosas que no son verdad. ¡Mis empanadas son inocentes! Y riquísimas. De los seres de otro planeta, el que sabe todo es el señor Ed, que vive acá, apenas entrando en la historieta. ¿Gustan pasar? ¿Y una empanadita, para ir leyendo?

“Publicada el mismo año que Orlando, El pozo de la soledad regresa en esta edición con una vitalidad nueva. Una novela que supo arrastrar polémicas, enemistades y fidelidades lectoras apasionadas, no promete menos en el presente. ¿Cómo regresa hoy, a casi 100 años de su primera edición, censurada? ¿Qué hace un siglo en una lectura? Sometida por el estado inglés a un juicio por obscenidad y declarada la “más sutil, desmoralizante, corrosiva y corruptora que cualquier otra obra jamás escrita” fue sacada de circulación en el año de su publicación, 1928.

Dice Carlos Skliar: Escribí a partir de la voz de una mujer que en los años 60 fue internada en un manicomio, una voz que hace unos años traduje del italiano al castellano para su libro “La otra verdad. Diario de una diversa” que algunos y algunas de ustedes bien conocen. Fue tanta la identificación con Alda Merini, que de ella se trata, que no pude más que, luego de la traducción, seguir acompañando su voz en la mía. De esa identidad e intimidad nace este libro de poemas que, espero, deseo, quisiera, llegue a ustedes como una forma de escribir el dolor, de escribir la época, de escribir la alteridad.

Carlos Yushimito Género: cuentos Publicación: mayo 2026 Encuadernación: tapa blanda Tamaño: 20 x 14 cm Páginas: 152 páginas ISBN: 9789873897856 Al leer estos diez relatos de Carlos Yushimito, se hace evidente que nos encontramos ante un escritor que hace del lenguaje más que un vehículo, una materia plástica: Yushimito pinta con palabras.