ISBN 978-987-1523320

12,5x21, 349 páginas, 312 gr.

Mayo del 37 fue la derrota del proletariado revolucionario más avanzado, que necesitaba y buscaba la contrarrevolución estalinista y el reformismo republicano para desarmar la amenaza de los comités de defensa sobre las instituciones burguesas y desencadenar una represión SELECTIVA, que integrase a los comités superiores en el aparato estatal y aniquilase a los revolucionarios.

“Las historias son como el fuego” dice el narrador, “y saltan incendiarias de rama en rama, de generación en generación”. Leyendas originarias, cuentos folklóricos, relatos míticos y leyendas urbanas se entretejen en las páginas de este libro y van formando un recorrido. El fuego, el habla, las huellas y los muertos nos guían para descubrir las narraciones que nos pueblan, que nos atraviesan y nos dan una identidad común. Al fin y al cabo, estamos hechos de palabras.

¿Cuánto nos define el lenguaje? ¿Cuánto de nosotros está hecho de palabras? Y si lo perdiéramos todo y debiéramos empezar de nuevo, de cero, en otro lugar, con otro idioma. ¿De qué forma nombraríamos el mundo? La autora de este libro bucea en su propia experiencia para acercarnos un relato lleno de poesía, de emoción, de resiliencia y aprendizaje.

Rebelión en la granja es la historia de una revolución que salió mal, es la brillante sátira de George Orwell sobre la influencia corruptora del poder. El señor Jones de Manor Farm es tan vago y borracho que un día se olvida de alimentar a su ganado. La consiguiente rebelión bajo el liderazgo de los cerdos Napoleón y Snowball lleva a los animales a hacerse cargo de la granja. Prometiendo eliminar las terribles inequidades del corral y organizada para beneficiar a todos los que caminan sobre cuatro patas.

Ndalu está terminando la escuela en Angola a fines del siglo XX. Está en ese momento de la vida en que aprendemos la nostalgia, nos enfrentamos a la muerte y el mundo se abre como un sendero propio a transitar. Todo lo maravilloso y lo doloroso de vivir, se cuela a
través de su mirada que va perdiendo la inocencia infantil y se inicia en la mirada del adulto.

Es 1984, y las tres potencias principales del mundo, Oceanía, Eurasia y Eastasia, están constantemente en guerra. En Oceanía, donde el Partido está en el poder, la policía de pensamiento desentierra cada acto de disidencia, y Gran Hermano siempre está mirando. Winston Smith, un ciudadano obediente de Oceanía, trabaja para el Ministerio de la Verdad como escritor de propaganda que reescribe la historia para satisfacer las necesidades del gobierno autoritario.

Leyendas regionales y urbanas, relatos populares y presentimientos extraños se materializan en estos cuentos para generar inquietud en los lectores. Lo fantástico no irrumpe, se cuela sutilmente en la trama de lo cotidiano.

Acerca del autor:
Beatriz Actis (1961) vive en la ciudad de Santa Fe, provincia de Buenos Aires. Es escritora, editora y especialista en promoción de la lectura y enseñanza de la Literatura.

"Amo estos poemas. Presiento que Valentine Penrose nunca vacila en escribir una palabra en lugar de otra, optando por lo inmediatamente accesible. De ahí un lenguaje poéticamente límpido, fugaz, que se desentiende de lo referencial. Un lenguaje irracional, indispensable".

Paul Éluard

Compilado y traducido por Matías Battistón