tango

de Abel Gilbert y Martín Liut (compiladores)
Prólogo de Pablo Semán.
Posfacio de Julio Mendívil
Artículos de Cristian Accattoli, Norberto Cambiasso, Julián Delgado, Abel Gilbert, Martín Liut, Tomás Mariani, Mauro Rosal, Andrés Serafini y Agustín Yannicelli.

de Martín Giménez.

El libro de Mariana Docampo se inscribe en la trama de una historia reciente de un tango vivido, pensado y contado por mujeres. Es una voz entre otras, y la vez,  describe una experiencia singular y paradigmática. Es el relato en primera persona de quien creó un ámbito de baile que movilizó las estructuras prácticas y simbólicas del tango, en un contexto de transformaciones sociales y culturales bisagra en torno a las disidencias de género y sexuales.

De la vigüela al fueye es un logos de genuina tangología vertebrado con amor, sabiduría, generosidad y erudición. La bella y diáfana arquitectura demostrativa que le han dado sus autores no se empaña ni se embrolla con el indispensable almacén de detalles que son la otra parte del saber que cabe en sus páginas. 

En la segunda mitad del siglo XIX, cuando se inició en la Argentina un proceso inmigratorio de proporciones extraordinarias, una importante cantidad de los inmigrantes arribados a Buenos Aires y a otros puertos, incluyendo el de Montevideo, donde se dio un fenómeno similar, no se trasladaron al interior, se quedaron en la ciudad y sus alrededores, atraídos por la posibilidad de trabajar en cualquiera de los oficios y servicios que ésta requería en su constante crecimiento.

El tango es la expresión cultural más relevante que produjo nuestro país a lo largo de toda su existencia. Fue la consecuencia de un hecho social que marcó definitivamente nuestra historia: la inmigración masiva iniciada a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El tango es la construcción y la representación de ese argentino resultante de la confluencia de culturas producida en los suburbios de Buenos Aires.

Este es un libro de tango, sobre la historia del tango. Pero, ¿cómo podemos comprender cabalmente este hecho cultural sin integrarlo al proceso histórico? Y enfatizamos lo de “hecho cultural”, porque el tango es más que una invalorable expresión artística, excede esta calificación porque su origen y evolución tienen que ver con el desarrollo cultural de un pueblo.

A partir del momento en que Carlos Gardel graba, en 1917, "Mi noche triste" de Pascual Contursi, resulta imposible no reconocer el valor de los autores que han encerrado en la brevedad de un tango historias que reflejaron la ciudad, la vida y los sentimientos del hombre argentino. Ese rico cancionero popular, es como esos viejos álbumes de fotografía en los que se encierra la historia familiar y que nos permite recrear lo vivido y proyectarnos hacia el futuro.