De Oriente y de Occidente. De Europa y de América, las fábulas nos llegan con sus historias breves, animadas y llenas de sabiduría. A través de siglos de tradición oral, en las transcripciones de sus primeros autores o en versiones más modernas, todas ellas pretenden enseñar su cuota de verdad.

Traducido por Matías Battistón

Este relato, publicado en Una casa de granadas, en 1891, pertenece a una tanda de narraciones oscuras y extensas. Casi parece escrito adrede como una larga sucesión de sorpresas, donde la historia siempre desemboca en una nueva encrucijada, que nunca se resuelve como el lector espera ni simboliza cabalmente lo que él cree. Es, en definitiva, un cuento de hadas, que como todo cuento de hadas verdadero, tiene un significado claro, evidente y puntual, que uno nunca llega, sin embargo, a descubrir del todo.

Pasiones de multitudes, el fútbol y las historias. ¿A quién no le gusta un buen partido o un buen relato? En esta antología estas dos pasiones se unen para ofrecer los mejores cuentos de fútbol para chicas y chicos de todas las edades.

Acerca del autor:
Diego Muzzio - Hernán Galdames - Fernando Sorrentino - Patricia Gutiérrez Méndez - Bruno Bazerque - Beatriz Actis

Es una verdad reconocida universalmente que Jane Austen es una de las gigantes literarias de todos los tiempos, y los amantes de ella, adorarán el diseño moderno de este set de regalo en caja que contiene ocho de sus novelas más populares e icónicas, en ocho volúmenes: La Abadía de Northanger, Orgullo y Prejuicio, Sentido y Sensibilidad, Lady Susan- Los Watson, Mansfield Park, Persuasión, Emma y Amor y amistad.

Hasta el final de la cena yo me sentí perfectamente tranquilo, aunque las pupilas de mi otro comensal comenzaban a centellear extrañamente y a volverse de un azul turquesa totalmente singular. Una vez retirado el cubierto, y todavía en posesión de mi juicio, fui a sentarme al diván, donde me instalé en medio de un estampado marroquí de la manera más cómoda posible para alcanzar el éxtasis. Al cabo de algunos minutos me invadió un embotamiento general. Me pareció que mi cuerpo se disolvía y se volvía transparente.

Traducido por Matías Battistón.

Lo que impide todo progreso hoy en día es el sutil escepticismo que susurra en un millón de oídos que las cosas no son lo suficientemente buenas como para que valga la pena mejorarlas. Si el mundo es bueno somos revolucionarios, si el mundo es maligno somos conservadores. Estos ensayos, por inútiles que sean como literatura seria, son éticamente sinceros, porque buscan recordar a los hombres que las cosas deben amarse primero y mejorarse después.

No busquéis aquí, verdad, razón o deducción alguna. A otros la enseñanza. A esas enormes cabezas cuadradas, pensantes y rumi-pensantes que hacen de la verde yerba campera un bolo alimenticio. Ellos dicen: “mucho de lo que crees hermoso, no es sino cieno”. No tengo aptitudes de máquina para transformar bellezas en utilidades, y si algo hay de verdad en mis escritos, culpa mía no es. El prisma recibe luz e, inconsciente, rompe transparencia en siete colores.

Escrito por Sir Arthur Conan Doyle entre los años 1867 y 1927, el legendario Sherlock Holmes empleó su dominio del razonamiento deductivo y la investigación experta para resolver una serie de casos complejos y desgarradores. Desde su casa, 221B Baker Street en Londres, el legendario Sherlock Holmes (acompañado por su leal compañero y cronista, el Dr. Watson) desconcertó a los policías y se hizo famoso en todo el mundo por sus notables observaciones y hábitos aún más excéntricos.

En coedición con Verdehalago

Ahora bien, la invasión de todo el espríritu, por la deficiencia o el exceso de un elemento, se revela de tres formas diferentes: por la depresión mental, como en la idiotez o la demencia; por la confusión mental, como en las locuras cuyo distintivo es el delirio o la perturbación general del espíritu; y por el enviciamiento central de las operaciones del espíritu, como en la llamada locura lúcida o paranoia. 

Señores míos, la ciencia es algo serio, y merece ser tratada con seriedad. No doy explicaciones de mis acciones como alienista a nadie, salvo a las eminencias y a Dios. Si queréis modificar la administración de la Casa Verde, soy todo oídos; pero, si exigís que me niegue a mí mismo, no ganaréis nada. Podría invitar a algunos de vosotros en representación de los demás a venir a ver conmigo a los locos recluidos; pero no lo haré, porque significaría daros cuenta de mi sistema, lo que no haré ante legos ni ante rebeldes.