¿Cuánto nos define el lenguaje? ¿Cuánto de nosotros está hecho de palabras? Y si lo perdiéramos todo y debiéramos empezar de nuevo, de cero, en otro lugar, con otro idioma. ¿De qué forma nombraríamos el mundo? La autora de este libro bucea en su propia experiencia para acercarnos un relato lleno de poesía, de emoción, de resiliencia y aprendizaje.

Rebelión en la granja es la historia de una revolución que salió mal, es la brillante sátira de George Orwell sobre la influencia corruptora del poder. El señor Jones de Manor Farm es tan vago y borracho que un día se olvida de alimentar a su ganado. La consiguiente rebelión bajo el liderazgo de los cerdos Napoleón y Snowball lleva a los animales a hacerse cargo de la granja. Prometiendo eliminar las terribles inequidades del corral y organizada para beneficiar a todos los que caminan sobre cuatro patas.

Ndalu está terminando la escuela en Angola a fines del siglo XX. Está en ese momento de la vida en que aprendemos la nostalgia, nos enfrentamos a la muerte y el mundo se abre como un sendero propio a transitar. Todo lo maravilloso y lo doloroso de vivir, se cuela a
través de su mirada que va perdiendo la inocencia infantil y se inicia en la mirada del adulto.

Es 1984, y las tres potencias principales del mundo, Oceanía, Eurasia y Eastasia, están constantemente en guerra. En Oceanía, donde el Partido está en el poder, la policía de pensamiento desentierra cada acto de disidencia, y Gran Hermano siempre está mirando. Winston Smith, un ciudadano obediente de Oceanía, trabaja para el Ministerio de la Verdad como escritor de propaganda que reescribe la historia para satisfacer las necesidades del gobierno autoritario.

Leyendas regionales y urbanas, relatos populares y presentimientos extraños se materializan en estos cuentos para generar inquietud en los lectores. Lo fantástico no irrumpe, se cuela sutilmente en la trama de lo cotidiano.

Acerca del autor:
Beatriz Actis (1961) vive en la ciudad de Santa Fe, provincia de Buenos Aires. Es escritora, editora y especialista en promoción de la lectura y enseñanza de la Literatura.

"Amo estos poemas. Presiento que Valentine Penrose nunca vacila en escribir una palabra en lugar de otra, optando por lo inmediatamente accesible. De ahí un lenguaje poéticamente límpido, fugaz, que se desentiende de lo referencial. Un lenguaje irracional, indispensable".

Paul Éluard

Compilado y traducido por Matías Battistón

La Ilíada y la Odisea, obras cumbre de la literatura, son dos de los textos fundacionales de la cultura occidental. Estos cantos épicos narran las aventuras de los héroes griegos: la lucha de Aquiles en la guerra de Troya y el viaje posterior de regreso a Ítaca emprendido por Odiseo.

"A lo largo de los versos, estrictamente paralela a la invasión de Somoza, ha ido surgiendo y brillando otra serie de valores: el pueblo, la poesía, la tierra permanente. A estos deberá dedicarse el autor a partir de ahora. Sin saberlo, lo que hemos presenciado en los Epigramas es, en realidad, el proceso de conversión del poeta de una eternidad que se muestra como ilusoria (la femenina) hasta otra que la trasciende y que tomará el nombre de Dios, Dios como pueblo, como verbo, como naturaleza, como concordancia de revolución, poesía y materia.